1 00:00:01,935 --> 00:00:05,004 ♪ 2 00:00:50,984 --> 00:00:52,418 Има ли их? 3 00:00:52,420 --> 00:00:54,553 Не, ниједан. 4 00:01:08,401 --> 00:01:09,868 Могу ли вам помоћи? 5 00:01:10,336 --> 00:01:11,403 Ти си агент Слоан? 6 00:01:11,405 --> 00:01:12,071 ко си ти 7 00:01:12,073 --> 00:01:14,139 Ибрахим барах. 8 00:01:14,141 --> 00:01:15,374 Државна полиција? 9 00:01:15,376 --> 00:01:16,642 Не баш. 10 00:01:36,763 --> 00:01:40,799 У реду, па ако нисте баш државни полиција, шта радиш овде? 11 00:01:40,801 --> 00:01:43,802 Тај човек је Маркус Мичел, Циа. 12 00:01:46,473 --> 00:01:50,776 Маркус Мичел, то је добро знати. 13 00:01:50,778 --> 00:01:53,298 Можете погледати мој извештај када је готово, али није. 14 00:01:53,346 --> 00:01:55,180 нисмо почели, сцена није садржана. 15 00:01:55,381 --> 00:01:57,015 Обоје радимо за велике агенције. 16 00:01:57,017 --> 00:02:00,419 Понекад информације нису путују брзо колико треба. 17 00:02:00,421 --> 00:02:02,521 Требали сте бити обавештени. 18 00:02:02,523 --> 00:02:05,991 Позови тај број, ово је један од наших надзорника. 19 00:02:30,950 --> 00:02:34,987 Нисам овде да ти газим на прсте. Сви смо овде да урадимо исту ствар. 20 00:02:34,989 --> 00:02:37,055 Нико не зна шта заиста догодило. 21 00:02:37,057 --> 00:02:40,459 Док не сазнамо, неће бити утврђивање које информације... 22 00:02:40,461 --> 00:02:42,161 Или се детаљи могу разменити. 23 00:02:45,833 --> 00:02:48,066 Слоан. 24 00:02:54,073 --> 00:02:56,808 Да, господине. 25 00:02:56,810 --> 00:02:59,611 На путу сам. 26 00:02:59,613 --> 00:03:02,681 То је био мој надзорник, Обавештен сам. 27 00:03:35,081 --> 00:03:38,083 У реду, Симмс, Сарах, сет до продавнице на стрељани. 28 00:03:38,085 --> 00:03:39,284 Наћи ћу се тамо. 29 00:03:39,485 --> 00:03:41,587 Вас двоје баците поглед на брзи ваздух. 30 00:03:41,589 --> 00:03:43,509 Дакле, желите да проверимо нуклеарна бомба је још увек тамо? 31 00:03:43,533 --> 00:03:44,823 Још увек је ту. 32 00:03:44,825 --> 00:03:48,060 Линцх не иде никуда док не проналази пут око молније. 33 00:03:48,062 --> 00:03:49,261 Нема шансе. 34 00:03:49,263 --> 00:03:53,232 Па, ми смо пут око тога. Он то само још не зна. 35 00:04:10,216 --> 00:04:11,783 Хајдемо одавде. 36 00:04:11,785 --> 00:04:13,252 Игра се променила, Ана. 37 00:04:13,254 --> 00:04:17,923 Ко год да је водио Маркуса мора покушајте да сада обуздате штету. 38 00:04:17,925 --> 00:04:20,292 Ако ћу да нађем идолана, ја нека врста потребе да се зна ко је он. 39 00:04:20,493 --> 00:04:24,096 Послаће други тим овде да видим шта се дешава. 40 00:04:24,098 --> 00:04:25,831 Дакле, стварно морам разговарај с њим ако могу. 41 00:04:48,521 --> 00:04:52,824 Ево неких људи управо сада. Види да ли можеш да покријеш мојих шест. 42 00:06:33,159 --> 00:06:37,763 Не мрдај. Можемо ово лако начин или на тежи начин. Баци ту пушку. 43 00:06:37,765 --> 00:06:43,235 Подигните руке и вратите се назад. Назад, назад, назад. 44 00:06:49,375 --> 00:06:50,475 Ко те послао? 45 00:06:50,676 --> 00:06:53,311 Ако ти кажем, ти си нећеш ме убити? 46 00:06:53,313 --> 00:06:55,447 Нећу, имаш моју реч. 47 00:06:55,648 --> 00:06:59,951 Магеллане, то је његово кодно име. То је све што знам. 48 00:08:15,862 --> 00:08:19,097 Знам. Да, ја ухватио и то. 49 00:08:19,099 --> 00:08:21,900 Сачекај секунд. Тхе чамци су горе, шта, овде? 50 00:08:21,902 --> 00:08:25,036 Улаз је овде? У реду. 51 00:08:26,973 --> 00:08:30,141 Па, било би лепо знамо шта тражимо. 52 00:08:30,143 --> 00:08:34,246 Не, све информације које имам су да је циа тип Маркус Мичел који је убијен... 53 00:08:34,248 --> 00:08:36,114 Има неке везе са овим чамац жутопераја. 54 00:08:43,222 --> 00:08:47,025 Кејн, још један играч управо се појавио. 55 00:08:47,027 --> 00:08:49,528 Изгледа као пандури. Излази одатле. 56 00:08:49,530 --> 00:08:52,063 10-4, напоље. 57 00:08:56,035 --> 00:08:58,136 Да, јавићу ти. 58 00:08:58,138 --> 00:09:02,240 Оно што желим да знам је шта је овај ЦИа тип ради у Сијетлу да буде убијен. 59 00:09:02,242 --> 00:09:05,544 Имаш ме. Хајде, идемо заврши са овим. 60 00:09:05,546 --> 00:09:07,279 У реду, погледаћу. 61 00:09:11,050 --> 00:09:14,853 Само виси овде. Пази на мене. 62 00:09:14,855 --> 00:09:17,889 Нећу добити и моје дупе је пуцано. 63 00:09:31,370 --> 00:09:34,072 Стани! ФБИ! 64 00:09:34,473 --> 00:09:36,074 Изађите из возила, молим. 65 00:09:39,278 --> 00:09:42,447 Изађите из возила. Зауставите возило одмах! 66 00:10:01,534 --> 00:10:04,369 Покрени ауто! 67 00:11:07,466 --> 00:11:11,503 Знате, овај ауто је права лепотица. 68 00:11:11,505 --> 00:11:13,471 Позајмљено је. 69 00:11:13,473 --> 00:11:16,741 Нисам тип за аутомобиле, све док је тако води ме где идем, добро сам. 70 00:11:19,478 --> 00:11:23,248 Па, како знаш Кејна? 71 00:11:23,250 --> 00:11:27,352 Африка. Урадили смо а неколико операција заједно. 72 00:11:27,354 --> 00:11:28,453 Африка? 73 00:11:28,455 --> 00:11:31,990 Мм-хм, доброг момка пазећи на леђа. 74 00:11:31,992 --> 00:11:34,459 Да, то је истина. 75 00:11:36,529 --> 00:11:39,230 Не дешава се много овде. 76 00:11:41,400 --> 00:11:43,535 Кане, хеј, кастиљо, требало би да будете свесни. 77 00:11:43,537 --> 00:11:48,006 ФБИ се диже на ово сада, па пази. 78 00:11:48,008 --> 00:11:49,174 Копирај то. 79 00:11:49,176 --> 00:11:53,211 Имате било какав покрет где си 80 00:11:53,213 --> 00:11:56,047 Имамо једног типа на утоварној рампи, остали су скривени унутра. 81 00:11:56,049 --> 00:11:57,682 Нисам сигуран да ли је линч је овде или не. 82 00:11:57,684 --> 00:12:01,319 Претпостављам да покушавају да схвате њихова следећа игра, зато се само држи чврсто. 83 00:12:01,321 --> 00:12:04,255 Копирај то. 84 00:12:09,962 --> 00:12:11,429 Морамо да га померимо. 85 00:12:11,431 --> 00:12:14,499 Хоћеш да помериш ту ствар? Буди мој гост, ја ћу бити напољу. 86 00:12:14,501 --> 00:12:15,800 Шта још можемо да урадимо? 87 00:12:15,802 --> 00:12:17,802 Померимо га, умиремо. Ми немамо помери се, нећемо умријети. 88 00:12:17,826 --> 00:12:22,140 Кажеш "ми" још једном, Ставићу ти метак у главу. 89 00:12:22,142 --> 00:12:25,210 Разумете ли ме? 90 00:12:30,349 --> 00:12:32,717 Та кучка је репрограмирала кодове. Знам да јесте. 91 00:12:35,154 --> 00:12:37,055 Не дирам то. 92 00:12:37,057 --> 00:12:39,724 Остао сам без покрета, мој сви контакти су мртви. 93 00:12:40,493 --> 00:12:41,793 Да. 94 00:12:45,531 --> 00:12:49,067 Користећи овај телефон, можете повезати са самим човеком. 95 00:12:49,769 --> 00:12:53,805 Још увек имам један. 96 00:12:57,209 --> 00:13:01,646 <и>Снимак који сте унели удаљени приступ впнс12-12. 97 00:13:02,248 --> 00:13:05,583 Ти параноични кучкин сине. Подигни проклети телефон. 98 00:13:05,585 --> 00:13:07,519 <и>Снимање вашег позива биће враћено. 99 00:13:19,899 --> 00:13:21,432 Јасно. 100 00:13:24,804 --> 00:13:26,704 Срамота је за жутопераја. 101 00:13:26,706 --> 00:13:29,207 Тек сам почињао да добијем своје морске ноге. 102 00:13:29,209 --> 00:13:33,611 Ово није тако лоше. То ће вам дати а прилику да радите на својој циљној пракси. 103 00:13:33,613 --> 00:13:36,381 Све док нисам мета. 104 00:13:40,386 --> 00:13:42,253 Понестаје нам времена! 105 00:13:45,424 --> 00:13:48,226 Имаш нешто боље да урадим, девлин. 106 00:13:49,829 --> 00:13:52,230 Сит реп. 107 00:13:52,232 --> 00:13:54,432 Све јасно. 108 00:13:57,303 --> 00:13:58,636 не свиђа ми се. 109 00:13:58,638 --> 00:13:59,704 Тихо је. 110 00:13:59,706 --> 00:14:01,639 Тихо је. То не би требало да буде тих. 111 00:14:01,641 --> 00:14:04,576 Проклета шума је тихо, девлин. 112 00:14:04,578 --> 00:14:08,746 Ово није проклета шума, то је град. Градови нису тихи. 113 00:14:18,858 --> 00:14:20,158 Да. 114 00:14:20,160 --> 00:14:22,894 Идолан линч? 115 00:14:23,095 --> 00:14:24,462 ко је ово? 116 00:14:24,464 --> 00:14:26,164 Идолан који је са тобом? 117 00:14:29,335 --> 00:14:30,602 Ја сам са Девлином. 118 00:14:30,604 --> 00:14:33,438 Идолан где је мој пакет? 119 00:14:35,708 --> 00:14:38,643 Први уређај се оштетио у транспорту, али сам повратио окидач... 120 00:14:38,645 --> 00:14:41,246 Дакле, имамо све компоненте за радни уређај. 121 00:14:41,248 --> 00:14:44,282 Имате погрешан окидач. 122 00:14:44,284 --> 00:14:50,288 Моја испорука захтева све оригиналне компоненте. Серијски бројеви морају да се поклапају. 123 00:14:50,290 --> 00:14:52,657 Па шта хоћеш да радимо, господине? 124 00:14:52,659 --> 00:14:55,960 Имам неопходну компоненту. 125 00:14:55,962 --> 00:15:02,133 Треба ми да испоручиш пакет. бр више изрезивања, управо сте унапређени. 126 00:15:03,502 --> 00:15:07,505 Паковање је умотано у а молнииа, не смемо да је дирамо. 127 00:15:07,507 --> 00:15:08,873 Да, та руска алфа... 128 00:15:08,875 --> 00:15:13,478 Идолан треба да нађеш Кејна. 129 00:15:13,480 --> 00:15:15,880 Уз сво дужно поштовање, господине, јесам не пратећи вашу логику. 130 00:15:15,882 --> 00:15:17,782 Идолан Рус је са Канеом. 131 00:15:17,784 --> 00:15:19,984 Зато узмите Руса а где је кане? 132 00:15:20,185 --> 00:15:23,721 Он тражи јединог особа која га може довести до мене. 133 00:15:23,723 --> 00:15:27,692 Маркусов водитељ... Кодно име магелан. 134 00:15:27,694 --> 00:15:29,861 Идолан се крије ван у сигурној кући. 135 00:15:29,863 --> 00:15:32,730 Идолан кане ће га наћи, па ту ћеш наћи Канеа. 136 00:15:32,732 --> 00:15:34,666 Идолан ћу ти послати координате. 137 00:15:34,668 --> 00:15:37,368 Само остављамо пакет овде? Кејн зна где је. 138 00:15:37,370 --> 00:15:40,505 Зар не мислите да ће можда његови људи доћи и зграбити док нас нема? 139 00:15:40,507 --> 00:15:42,573 Ја рачунам на то. 140 00:15:42,575 --> 00:15:46,844 Дакле, остављамо пакет ево и идемо да нађемо Кејна. 141 00:15:46,846 --> 00:15:47,946 Шта онда? 142 00:15:47,948 --> 00:15:51,516 Кејн треба пакет колико и сада. 143 00:15:51,518 --> 00:15:54,585 Он то зна, и ја то знам. 144 00:15:54,587 --> 00:16:00,024 Ако оставите пакет иза себе, његов тим ће разоружати молнииа. 145 00:16:00,225 --> 00:16:05,897 Пренесите уређај у Кане. Он ће га испоручити Магеллану. 146 00:16:05,899 --> 00:16:08,566 Магелан ће те одвести до Кејна. 147 00:16:08,568 --> 00:16:11,402 Идолан проблем? 148 00:16:14,740 --> 00:16:16,507 Зашто би постојао проблем? 149 00:16:16,509 --> 00:16:20,812 Тачно. 150 00:16:45,437 --> 00:16:50,508 Па, мислим на основу чињенице да ти си се појавио стварно ми нешто говори. 151 00:16:50,510 --> 00:16:53,077 Да ли знате оператера по имену Магелан? 152 00:16:53,079 --> 00:16:57,982 Али желео сам да знаш, било их је велике операције се дешавају овде у Сијетлу. 153 00:16:57,984 --> 00:17:01,386 А у компанији, изгледа имају твој мо свуда по себи. 154 00:17:01,388 --> 00:17:03,721 јеси ли ово ти? 155 00:17:03,723 --> 00:17:10,795 Мислим, не могу ти стварно помоћи с тим, али Увек имам санкцију за све што радим. 156 00:17:10,863 --> 00:17:13,264 То сам и мислио. 157 00:17:13,266 --> 00:17:16,501 Не могу вам дати никакву директну помоћ, али могу ли нешто учинити за вас? 158 00:17:16,503 --> 00:17:18,002 Држите прст на федералцима. 159 00:17:18,004 --> 00:17:20,538 Да, ФБИ би могао задати вам невоље. 160 00:17:20,540 --> 00:17:23,674 Али не брини, Кејн, урадићемо шта можемо. 161 00:17:23,676 --> 00:17:25,843 Ценим то. 162 00:17:25,845 --> 00:17:31,783 Дакле, ово је Хасанов телефон, а ово је био Маркусов телефон. 163 00:17:31,785 --> 00:17:35,186 Хасан је послао знак удесно у време када је позвао госпођу. 164 00:17:35,188 --> 00:17:38,423 Била је то нека ГПС локација као позив у помоћ, зар не? 165 00:17:38,425 --> 00:17:40,658 И погодите чији су дечаци показали одмах после тога? 166 00:17:40,660 --> 00:17:44,796 Сада се тај сигнал угасио на једну другу локацију. 167 00:17:44,798 --> 00:17:52,537 45 секунди након што је Хасанов ГПС фар отишао изашао, Маркус је позвао овај број. 168 00:17:52,539 --> 00:17:56,040 То је на телефон на који је регистрован Тексас до те ноћи... 169 00:17:56,042 --> 00:17:58,209 Био је неактиван за пет месеци. 170 00:17:58,211 --> 00:18:02,280 Да, идоланови људи користе чисте телефоне, обављају један позив и онда их одбацују. 171 00:18:02,282 --> 00:18:05,683 Тако је, у наредним данима до Маркусове смрти... 172 00:18:05,685 --> 00:18:07,852 Обавио је неколико позива на различите бројеве... 173 00:18:07,854 --> 00:18:10,455 Све на различите телефоне који су имали био неактиван неко време... 174 00:18:10,457 --> 00:18:12,623 И триангулирати да ту исту локацију. 175 00:18:12,625 --> 00:18:15,593 Идоланова локација. 176 00:18:15,595 --> 00:18:19,597 Не, није идолан, он је пажљивији од тога. 177 00:18:19,599 --> 00:18:22,867 Али ми смо узимали ван његовог унутрашњег круга. 178 00:18:22,869 --> 00:18:26,437 Па, можда и нема никога иначе да ради ометање за њега. 179 00:18:26,439 --> 00:18:29,974 Или је можда мислио да није треба бити тако опрезан... 180 00:18:29,976 --> 00:18:33,678 Зато што си ти био тај који следеће ће бити исечен. 181 00:18:33,680 --> 00:18:36,040 Покушавао сам да објасним ви момци од почетка... 182 00:18:36,064 --> 00:18:39,784 Идолан је веома, веома интелигентни оператер. 183 00:18:39,786 --> 00:18:42,687 Његов главни задатак је да минимизирати његов ризик. 184 00:18:42,689 --> 00:18:47,792 Маркус је контактирао његов руководилац, магелан. 185 00:18:47,794 --> 00:18:49,560 Која је била локација ти си смислио? 186 00:18:49,562 --> 00:18:53,498 Хм, управо је овде, јесте складиште на Кларк. 187 00:18:53,500 --> 00:18:55,600 То је вероватно Магеланова сигурна кућа. 188 00:18:55,602 --> 00:18:58,002 И надамо се да хоће води нас до идола. 189 00:18:58,004 --> 00:19:01,839 Можете пронаћи још бројева телефона на Марцус-у телефон који би нас могао довести до Магеллана? 190 00:19:01,841 --> 00:19:05,143 Ух, да, повући ћу их. 191 00:19:08,081 --> 00:19:09,447 Да. 192 00:19:09,449 --> 00:19:10,882 Кане Магеллан. 193 00:19:10,884 --> 00:19:13,751 Па, мислим да вероватно знаш ко је, зар не? 194 00:19:13,753 --> 00:19:18,523 Па, хоћеш да играш игрице? То је у реду ако желите да играте игрице. 195 00:19:18,525 --> 00:19:22,226 Можда би требало да почнемо да радимо заједно, него једни против других? 196 00:19:22,427 --> 00:19:25,029 Али, нажалост, ми имају различите агенде. 197 00:19:25,031 --> 00:19:27,732 Али, очигледно, свако од нас има нешто што други момак жели. 198 00:19:27,734 --> 00:19:31,569 Вероватно би било најбоље не разговарати телефоном. 199 00:19:31,571 --> 00:19:36,774 Па, мислим да ћу свратити тамо, платити ти посета. Разговараћемо лицем у лице. 200 00:19:36,776 --> 00:19:39,610 Посета? радујем се томе. 201 00:19:53,992 --> 00:19:57,762 Да. Не брини, схватио сам. 202 00:19:57,764 --> 00:19:59,864 Слоан! Морам да идем. 203 00:19:59,866 --> 00:20:01,666 Рекли су ми да ћу те наћи овде. 204 00:20:01,668 --> 00:20:03,028 Управо сам нашао нешто занимљиво. 205 00:20:03,052 --> 00:20:08,005 Да, пошто је било много тела појављује се у последње време, много тела. 206 00:20:08,007 --> 00:20:11,976 Углавном страни држављани са тешко војно искуство. 207 00:20:11,978 --> 00:20:13,211 То је много тела. 208 00:20:13,213 --> 00:20:17,215 Да, па шта је пакао се дешава? 209 00:20:17,217 --> 00:20:19,750 Све што могу да ти кажем је то он је један од наших оператера. 210 00:20:19,752 --> 00:20:24,055 Он није ван књиге, он је тајан, и то је све што знамо. 211 00:20:30,262 --> 00:20:33,598 Како ја то видим, добићемо исећи, као и сви остали. 212 00:20:33,600 --> 00:20:36,801 Јесте ли сигурни? 213 00:20:37,269 --> 00:20:43,174 Требало је да исечем еди. Кане'с момци су се побринули за то за мене. 214 00:20:43,176 --> 00:20:45,876 Тако функционише идолан, Девлине. 215 00:20:45,878 --> 00:20:49,280 Не правиш осећам се боље. 216 00:20:49,481 --> 00:20:51,649 Не покушавам. 217 00:20:51,651 --> 00:20:53,884 Питаћу те а питање, девлин. 218 00:20:53,886 --> 00:20:56,954 Желим да размислиш о томе ваш одговор врло пажљиво. 219 00:21:00,926 --> 00:21:02,693 Имате ли наређење да ме исечете? 220 00:21:02,695 --> 00:21:03,561 бр. 221 00:21:03,563 --> 00:21:07,098 Рекао сам да пажљиво размислите. 222 00:21:11,670 --> 00:21:12,937 бр. 223 00:21:26,485 --> 00:21:29,854 Ево нас. имамо координате. 224 00:21:32,924 --> 00:21:37,561 У реду, сада, занимљиво, ми да ФБИ њушка око нас, 225 00:21:37,563 --> 00:21:40,298 Што је невероватно збуњујуће. 226 00:21:40,300 --> 00:21:43,200 Значи ли то да ћемо морате да баците возила? 227 00:21:43,202 --> 00:21:46,704 Не, не, имамо чисте тањире, можемо урадимо све то онако како треба. 228 00:21:46,706 --> 00:21:48,372 Шта је са нуклеарком? 229 00:21:48,374 --> 00:21:51,842 Ви то стварно не знате, јер Обично не бих о томе разговарао са вама. 230 00:21:51,844 --> 00:21:58,149 Али, ја бирам своје операције и добијам одобрење из координационе групе са пет косих црта. 231 00:21:58,151 --> 00:22:00,785 Њихов посао је постављање направити ситуацију... 232 00:22:00,787 --> 00:22:04,889 Где ништа од унутрашњег тајне операције се сукобљавају. 233 00:22:04,891 --> 00:22:09,093 На основу чињенице да имамо оваква контрола ФБИ-а... 234 00:22:09,095 --> 00:22:12,096 Вероватно се враћа Маркусу. 235 00:22:12,098 --> 00:22:14,332 Зашто се не ухватите са Џонијем и Кастиљом. 236 00:22:14,334 --> 00:22:18,436 Узми пакет, донеси ми га и анна ће вам дати молнииа кодове. 237 00:22:18,438 --> 00:22:19,837 Сјајно. 238 00:22:23,308 --> 00:22:24,675 Знаш шта ја мислим? 239 00:22:24,677 --> 00:22:26,177 Није ме брига шта мислиш, девлине. 240 00:22:26,179 --> 00:22:29,347 Ово је срање! То је оно. 241 00:22:34,419 --> 00:22:35,686 Имамо покрет? 242 00:22:41,927 --> 00:22:43,861 Завршили смо са овим. Отараси се тога. 243 00:22:47,199 --> 00:22:49,567 Кане. Они су у покрету. 244 00:22:54,639 --> 00:22:59,910 Кејн их је пустио. Симмс и Сара знају бушилица. Они ће те навести на брзину. 245 00:22:59,912 --> 00:23:01,045 Добио си га. 246 00:23:13,058 --> 00:23:14,525 Да ли познајете овог магелана? 247 00:23:14,527 --> 00:23:17,461 Никад га нисам срео, али Знам тип. 248 00:23:17,463 --> 00:23:21,265 Мисли да је безбедно да седи иза стола, али није. 249 00:23:21,267 --> 00:23:23,801 Можда ће бити мало мек. 250 00:23:23,803 --> 00:23:27,505 Он је мислилац. То је једино ствар на коју морамо да пазимо. 251 00:23:41,753 --> 00:23:43,454 Остављају некога иза себе? 252 00:23:43,456 --> 00:23:45,896 Само три оператера су напустила зграду. Један од њих је био линч. 253 00:23:47,960 --> 00:23:49,894 Молнииа кодови су управо стигли. 254 00:23:49,896 --> 00:23:51,429 У реду, ја ћу узми периметар. 255 00:23:51,431 --> 00:23:53,397 Сјајно. 256 00:23:54,366 --> 00:23:56,200 Забавите се децо. 257 00:25:30,762 --> 00:25:32,897 То је то. 258 00:26:00,792 --> 00:26:01,825 Добро смо. 259 00:26:01,827 --> 00:26:04,662 Ево нас. 260 00:26:06,064 --> 00:26:10,968 Дакле, ако ово погрешно схватите и молнииа ударци, неће активирати нуклеарну бомбу, зар не? 261 00:26:10,970 --> 00:26:14,471 Да, тако је. То само уништава уређај и мене. 262 00:26:14,473 --> 00:26:16,307 А вероватно и ти. 263 00:26:16,309 --> 00:26:17,408 Ох, добро је знати. 264 00:26:49,140 --> 00:26:53,410 Маркус Мичел има везу са овим местом. 265 00:26:53,412 --> 00:26:55,212 Изгледа као неко друго је већ овде. 266 00:26:59,918 --> 00:27:01,552 Имамо друштво. 267 00:27:03,288 --> 00:27:06,490 Кастиљо узима две мете тежак поглед на место. 268 00:27:11,663 --> 00:27:13,764 Цастилло, да ли је то био линч? 269 00:27:16,167 --> 00:27:18,369 Провери камион. 270 00:27:19,037 --> 00:27:21,605 Негативно, ФБИ. 271 00:27:21,607 --> 00:27:24,174 Иди, иди, иди, иди. 272 00:27:33,118 --> 00:27:35,019 Изгледа да улазе. 273 00:27:35,021 --> 00:27:38,022 Хајде, момци, идемо даље. Тамо су. 274 00:27:38,024 --> 00:27:40,391 Сарах, пожури, ми смо пред хапсом. 275 00:27:40,393 --> 00:27:43,761 Потребно је неко време за молнија да прихвати шифре. 276 00:27:43,763 --> 00:27:45,323 Морамо да сачекамо да пролази кроз њега. 277 00:27:45,347 --> 00:27:49,216 Цастилло, требамо више времена овде горе. 278 00:27:51,403 --> 00:27:54,204 Они су унутра. Они су унутра. 279 00:28:07,919 --> 00:28:09,887 Мислиш да ће покушати да нас спали? 280 00:28:09,889 --> 00:28:11,855 Ако смо сигурни. 281 00:28:11,857 --> 00:28:14,658 Тип као Магелан, не покушава да било шта препусти случају. 282 00:28:14,660 --> 00:28:17,227 Ако одемо одатле, он губи контролу. 283 00:28:17,229 --> 00:28:20,864 Тако да ће покушати све у свом моћ да будемо сигурни да нећемо. 284 00:28:20,866 --> 00:28:22,433 Једва чекам. 285 00:28:30,341 --> 00:28:32,776 Већ сам ти рекао, мислим грешиш. 286 00:28:36,648 --> 00:28:38,382 А шта ти знаш? 287 00:28:38,384 --> 00:28:40,651 Знам шта је као на земљи. 288 00:28:40,653 --> 00:28:46,657 Док седите за овим отменим малим столом твој са свом том папирологијом пред тобом. 289 00:28:46,659 --> 00:28:50,294 И све то ради стане на пут. 290 00:28:50,296 --> 00:28:53,564 Па, зашто ми не помогнеш, Линче. Напиши ми то. 291 00:28:53,566 --> 00:28:56,066 Не можеш дати Кејну пакет. 292 00:28:56,068 --> 00:28:58,502 Кејн је власник молније. 293 00:28:58,504 --> 00:29:01,171 Он је власник уређаја. То није тежак позив. 294 00:29:01,173 --> 00:29:05,609 Знам како да прекинем низ до молније. Само ми требаш да ми помогнеш да купим мало времена. 295 00:29:05,744 --> 00:29:09,513 Не ради се о деактивирању, линчу. Чак да јесте, и даље бисмо имали проблем овде. 296 00:29:09,781 --> 00:29:11,148 Мислиш да ја то не знам? 297 00:29:11,150 --> 00:29:13,217 Мислиш да не знам да је Кејн проблем? 298 00:29:13,219 --> 00:29:16,253 Види, ја могу да поднесем Кејна. 299 00:29:16,255 --> 00:29:18,789 Тренутно је напољу са тим Русом. 300 00:29:18,990 --> 00:29:24,061 Чекам да дођеш овде и кажеш ми да је он једини који може да га деактивира. 301 00:29:24,063 --> 00:29:27,164 А онда ће гурнути то у моје грло! 302 00:29:27,166 --> 00:29:31,502 Његов дневни ред, његов услови, његова исплата. 303 00:29:31,504 --> 00:29:35,172 у праву си. 304 00:29:35,174 --> 00:29:37,908 То је управо оно он ће то учинити. 305 00:29:37,910 --> 00:29:42,980 И имам два циља. Гет уређај и убиј Кејна. 306 00:29:42,982 --> 00:29:46,383 И погодите шта? Он помаже ја радим и једно и друго. 307 00:29:48,386 --> 00:29:50,420 Желите мој савет? 308 00:29:51,723 --> 00:29:54,024 Не зезај се с њим. 309 00:29:54,026 --> 00:29:57,928 Пустио си Кејна да води своју игру, и тебе спасите шта можете на другој страни. 310 00:30:01,633 --> 00:30:06,837 Ви војници... зато ми никада више не добијају ратове. 311 00:30:25,089 --> 00:30:26,390 Дефинитивно је ФБИ. 312 00:30:28,159 --> 00:30:31,361 Ти провери, ја ћу проверити. 313 00:30:34,432 --> 00:30:36,934 Видећу да ли Могу га заобићи. 314 00:31:03,795 --> 00:31:06,630 Сарах, пожури. Они су скоро на нас. 315 00:31:06,632 --> 00:31:07,931 Ок, један минут. 316 00:31:08,132 --> 00:31:09,700 Немамо минут. 317 00:31:18,310 --> 00:31:20,744 Он је овде. 318 00:31:30,188 --> 00:31:32,823 Магелан вас очекује. Пратите ме, молим вас. 319 00:31:32,825 --> 00:31:33,924 Остани овде. 320 00:32:38,856 --> 00:32:43,427 Кејн, какво пријатно изненађење. Молим те, уђи. 321 00:32:43,429 --> 00:32:44,962 Молим вас, седите. 322 00:32:44,964 --> 00:32:49,266 Да, господине... После вас. 323 00:32:55,673 --> 00:32:58,375 Ти си момак који је био ради Маркусе, а? 324 00:32:58,377 --> 00:32:59,643 Да ли то мислите? 325 00:32:59,645 --> 00:33:01,411 Па, то је оно што ја знам. 326 00:33:02,246 --> 00:33:04,214 Али стварно сам ту да разговарати с тобом о идолану. 327 00:33:04,216 --> 00:33:08,452 Шта мислиш он жели бомбу за? 328 00:33:08,454 --> 00:33:12,889 Он жели информације. То укључује Блиски исток је осетљив. 329 00:33:12,891 --> 00:33:13,824 То је све што знам. 330 00:33:13,826 --> 00:33:15,492 Мм-хм. 331 00:33:15,494 --> 00:33:17,861 Све је на СД картици који је Маркус припремио. 332 00:33:17,863 --> 00:33:19,062 СД картица? 333 00:33:19,263 --> 00:33:21,398 не знам шта информација је. 334 00:33:21,400 --> 00:33:23,333 Био је шифрован, па сам ја није могао доћи до тога. 335 00:33:23,335 --> 00:33:27,637 Марцус је водио операцију. И штитио га унутар друштва. 336 00:33:27,639 --> 00:33:29,306 Али он је на врху колоне. 337 00:33:29,308 --> 00:33:31,575 Шта сад хоћеш уређај за? 338 00:33:32,643 --> 00:33:36,213 Хајде. ти знаш ја не могу ти то рећи. 339 00:33:37,215 --> 00:33:42,285 Дакле, претпостављам да је то тако, питање онда постаје, колико јако то желиш? 340 00:33:42,287 --> 00:33:47,024 То је наш циљ број један, да набавите тај уређај по сваку цену. 341 00:33:47,026 --> 00:33:48,759 По сваку цену. 342 00:33:48,761 --> 00:33:51,728 Видите, онда је проблем да сада имам уређај. 343 00:33:51,730 --> 00:33:55,999 Дакле, мораћемо, како кажемо на дубоком југу, причај турска. 344 00:33:56,001 --> 00:34:00,771 Ок, Кејн, како смо напредовати одавде? 345 00:34:00,773 --> 00:34:06,710 Рећи ћу ти шта, дај ми идолан, Даћу ти бомбу, право. 346 00:34:06,712 --> 00:34:09,946 Идолан има окидач за уређај. И даље ми то треба. 347 00:34:09,948 --> 00:34:15,052 Мислим да ће то испасти тако да ћу дати вам уређај у замену за СД картицу. 348 00:34:15,054 --> 00:34:19,956 Договорили сте састанак са идоланом, и Заменићу картицу за окидач. 349 00:34:19,958 --> 00:34:22,659 даћу ти шта желиш, дај ми оно што желим. 350 00:34:22,661 --> 00:34:24,895 Када ћу добити окидач? 351 00:34:24,897 --> 00:34:27,364 Чим добијем идолан. 352 00:34:29,967 --> 00:34:31,668 ФБИ, баци оружје! 353 00:34:31,670 --> 00:34:34,004 Спусти то одмах! Ја ћу пуцати! Спусти то! 354 00:34:34,006 --> 00:34:35,038 Слушај ме, само... 355 00:34:35,040 --> 00:34:36,540 Спусти то, упуцаћу те! 356 00:34:39,410 --> 00:34:41,611 Полако. Полако. 357 00:34:48,386 --> 00:34:49,753 Одмакни се. 358 00:34:49,755 --> 00:34:50,587 Слушај ме. пусти ме... 359 00:34:50,589 --> 00:34:53,924 Одмакни се, одмакни се. Назад! 360 00:34:53,926 --> 00:34:55,859 ко је то? шта је то? Шта је то? 361 00:34:55,861 --> 00:34:57,494 шта она ради? шта то радиш? 362 00:34:57,496 --> 00:35:01,531 Одмакни се! Одмакни се од тога! Обојица! Одмакни се од тога! 363 00:35:01,533 --> 00:35:03,033 Одмакни се! 364 00:35:09,107 --> 00:35:11,475 шта си урадио? Шта је то? 365 00:35:11,477 --> 00:35:13,944 шта си урадио? Смитх! Смитх, где си дођавола? 366 00:35:13,946 --> 00:35:14,644 Одмакни се! 367 00:35:14,646 --> 00:35:15,712 Само да објасним. 368 00:35:15,714 --> 00:35:18,448 Умукни! Ти умукни! Одмакните се, обоје! 369 00:35:19,851 --> 00:35:21,785 Смитх! 370 00:35:23,721 --> 00:35:26,923 Знате вежбу. 371 00:35:31,496 --> 00:35:34,030 Нисмо стигли да завршимо оно што смо започели. 372 00:35:44,275 --> 00:35:47,978 Срамота због опекотина сојзера, толико им је потребно да зарасту. 373 00:35:51,149 --> 00:35:53,083 Како ти је уво? 374 00:35:56,787 --> 00:36:01,758 Ох, тако је. Немате га. 375 00:36:06,531 --> 00:36:09,032 Не брини за своје лице. 376 00:36:09,034 --> 00:36:11,134 Неко ће једног дана наћи те опет лепу. 377 00:36:11,136 --> 00:36:14,905 Хоћеш да идеш? Хм? 378 00:36:14,907 --> 00:36:20,177 Да видимо како ћете без вашег три дечака тамо да те заштите. 379 00:36:21,345 --> 00:36:24,981 Нека неко прича са мном. Треба ли вам подршка? 380 00:36:24,983 --> 00:36:28,151 Симмс Цастилло, имамо пакет, на путу смо. 381 00:36:28,153 --> 00:36:31,655 Добио си га. 382 00:36:38,663 --> 00:36:41,665 Срећа да сте добри момци. 383 00:36:48,139 --> 00:36:49,606 Цлеар! 384 00:36:54,845 --> 00:36:57,280 Хајдемо раније одавде појављују се њихови пријатељи. 385 00:37:19,437 --> 00:37:21,605 Видите да није ради за мене. 386 00:37:21,607 --> 00:37:24,608 Ти не схваташ идолан, ја не схватам окидач, то је неприхватљиво. 387 00:37:24,610 --> 00:37:27,944 Па, такви смо Поставићу га. 388 00:37:27,946 --> 00:37:29,980 Твој позив. 389 00:37:49,234 --> 00:37:52,002 Стигла је пошта. Имам пакет. 390 00:37:52,004 --> 00:37:55,305 Овде је писмо за тебе, пусти знам када желиш да га добијеш. 391 00:37:55,506 --> 00:37:59,109 Идолан ће добити поруку. 392 00:37:59,111 --> 00:38:02,245 Спремни сте за детаље и локације за састанак. 393 00:38:02,247 --> 00:38:06,016 Неће бити директног контакта. Он ће не испоручити окидач лично. 394 00:38:06,018 --> 00:38:10,320 То је супер. Сачекај мој позив. Сет закажите састанак у вашој близини. 395 00:38:10,521 --> 00:38:13,290 И ми ћемо то остварити. 396 00:38:13,292 --> 00:38:14,357 Имамо договор? 397 00:38:14,558 --> 00:38:16,960 Да, мислим да јесте. 398 00:38:35,413 --> 00:38:36,413 Да. 399 00:38:36,415 --> 00:38:37,881 Магеллане, он силази. 400 00:38:37,883 --> 00:38:39,949 Желим да савладаш њега и умири га. 401 00:38:39,951 --> 00:38:41,985 Добићемо бомбардовати себе. 402 00:38:41,987 --> 00:38:44,854 И да, можеш убиј Руса. 403 00:38:47,191 --> 00:38:49,292 Кане је на путу доле. 404 00:38:54,999 --> 00:38:58,134 Испратићу те. 405 00:39:06,577 --> 00:39:07,977 Кучко! 406 00:39:14,285 --> 00:39:16,920 Немаш појма. 407 00:39:18,389 --> 00:39:20,757 Не мрдај, или ћу те упуцати. 408 00:39:24,528 --> 00:39:27,864 Нисам хтео да те упуцам, брате. Нисам хтео да те упуцам. 409 00:39:28,366 --> 00:39:29,799 Знаш шта? 410 00:39:29,801 --> 00:39:35,905 То је добро, јер нисам прикладан да те убијем. 411 00:40:40,371 --> 00:40:44,207 Не играј се са великим момцима, душо. Повредићеш се. 412 00:40:59,023 --> 00:41:00,924 ја побеђујем. 413 00:41:03,528 --> 00:41:09,165 Чекај, пусти га унутра, ја сам да ће му забити метак у главу. 414 00:41:10,935 --> 00:41:14,938 Ја ћу се побринути за ово. То је названа дипломатија. 415 00:41:23,814 --> 00:41:25,615 Извињавам се због тога, Кејн. 416 00:41:25,617 --> 00:41:28,418 Знаш да неки од мојих момака добијају мало понекад испред себе. 417 00:41:28,420 --> 00:41:32,188 Али знаш каква је компанија, ти не могу ништа препустити случају. 418 00:41:32,190 --> 00:41:36,392 Треба ми окидач, и уређај, загарантован. 419 00:41:36,394 --> 00:41:37,861 Не могу само подржати твоју реч. 420 00:41:37,863 --> 00:41:40,330 Не знаш коме да верујеш. 421 00:41:40,332 --> 00:41:45,101 То је проблем, видите? Ти јебеш људи који су заиста на вашој страни. 422 00:41:45,103 --> 00:41:47,504 Па, сви смо ми људи, правимо грешке. 423 00:41:47,506 --> 00:41:50,874 Само да видимо да ли можемо настави тамо где смо стали. 424 00:41:50,876 --> 00:41:55,011 чекај мој позив, хајде да урадимо ово поново. 425 00:42:07,925 --> 00:42:14,531 Кане ок, момци, на путу смо назад к вама. Видимо се за пет. 426 00:42:18,536 --> 00:42:20,203 Како је било, шефе? 427 00:42:24,141 --> 00:42:26,175 Па, ми смо корак ближе. 428 00:42:26,177 --> 00:42:28,311 Ви налетите на било које проблем са брзим ваздухом? 429 00:42:28,313 --> 00:42:31,614 Да, ФБИ нас је ударио. Два момка. 430 00:42:31,616 --> 00:42:33,716 Изгледали су као да проверавају место напољу, можда добијем напојницу. 431 00:42:33,718 --> 00:42:35,838 Да, али нису знали шта су тражили. 432 00:42:35,862 --> 00:42:38,488 Нису ни препознали нуклеарну бомбу када су је видели. 433 00:42:38,490 --> 00:42:41,291 Дакле, они нас јуре, они само не знам зашто. 434 00:42:41,293 --> 00:42:42,425 Да, још. 435 00:42:42,427 --> 00:42:43,927 Јесте ли идентификовани? 436 00:42:45,930 --> 00:42:48,898 Да, нисмо могли да их убијемо, па је било мало неизбежно. 437 00:42:48,900 --> 00:42:52,068 Нису успели Цастилло, ипак. 438 00:42:52,070 --> 00:42:56,172 Очајна су времена. Или смо ми или они. 439 00:43:01,712 --> 00:43:05,348 Ви момци знате шта да радите.